Hver og en af os bruger nogle form for kommunikation hver dag for at interagere med menneskerne omkring os og formidle meddelelser, vi ønsker at komme igennem . Men mens vi bruger ord og kropssprog for at tale og interagere tænker vi sjældent på de ord, vi faktisk siger, og hvor de oprindeligt kom fra. Tænk for eksempel på ordet 'muskel' et sekund: Hvis du er en gymrotte, så bruger du sandsynligvis dette ord ofte, men hvad du sandsynligvis ikke ved er, at dette ord bogstaveligt talt oversættes til 'små mus'. Og 'pige' er et af de mest anvendte ord på det engelske sprog, men det fik først sin kønsspecifikke konnotation før 1500-tallet. For at udvide din forståelse af, hvordan du kommunikerer, dykkede vi dybt ned i oprindelsen til almindelige ord, du bruger hver dag. Og hvis du vil have mere sprog at se tilbage på, skal du tjekke ud Den overraskende oprindelse af almindelige ord, du bruger hele tiden .
Læs den originale artikel på Bedste liv .
1 hvalros
Shutterstock
Dette ord er faktisk en metatese - eller ombestilling - af det oldnordiske ord hrossvalr ('hesthval'), som blev opdaget af ingen ringere end J. R. R. Tolkien . Ja, manden, der gav os en gave Ringenes Herre er også manden, der i slutningen af 1910'erne arbejdede på den første udgave af Oxford engelsk ordbog og konkluderede, at ordet 'hvalross' kom til, efter at et andet germansk sprog ved et uheld forvirrede det egentlige oldnordiske ord for hvalross ( rosmhvalr ) med ordet for 'hesthval.' Og for nogle udbredte udtryk, der begyndte i diskoteket, skal du tjekke ud 25 almindelige ord, der ikke eksisterede indtil 1970'erne .
2 Tragedie
Shutterstock
Ordet 'tragedie' kommer fra det græske ord tragodia , som bogstaveligt talt oversættes til 'gedesang.' Mange teorier er blevet tilbudt at forklare denne mærkelige oprindelse, en sådan er, at fordi geder ofte ville blive ofret til guderne i slutningen af de athenske legekonkurrencer, blev lyden af deres råb forbundet med græske tragedier.
3 pant
Shutterstock
Nye husejere, der stirrer ned på store pantelån, vil føle oprindelsen af udtrykket. Det kommer fra de gamle franske ord død og gage , der oversættes på engelsk til at betyde 'dødsløfte.' Ifølge Online Etymology Dictionary fik pantet et så deprimerende navn fra det faktum, at 'aftalen dør, når gælden er betalt, eller når betalingen mislykkes.'
4 Bonkers
Shutterstock
Hvad der gør dette ords oprindelse så godt, bonkers er, at det udelukkende er baseret på spekulation. Ordet begyndte først at dukke op i Storbritannien i 1940'erne som et mere blødt synonym for 'gal', men vores bedste gæt om, hvor adjektivet kom fra, er måske fra Eric Patridge 's A Dictionary of Forces 'Slang , hvor han skriver, at det er 'måske fra bonk , et slag eller slag på bonce eller hoved. ' Og for de ting, du siger, der viser din alder, skal du tjekke ud 50 forældede ord, der straks ælder dig .
5 Ledetråd
Shutterstock
Den moderne version af ordet '' clue '' stammer faktisk fra dets mellem-engelske forfader. Stavet 'skov', denne gamle variation henviste til 'en kugle af tråd eller garn', og den blev forbundet med den definition, vi kender i dag takket være græsk mytologi. Hvis du er fortrolig med myten om Theseus og Minotauren, vil du huske, at Theseus bruger en kugle af tråd til at spore sine skridt gennem labyrinten, mens han søger efter Minotauren i labyrinten. Når han først dræber Minotauren, bruger han sin tråd - en 'guide til løsningen af et mysterium' - til at finde vej ud.
6 lunken
Shutterstock
Den 'luke' i 'lunken' menes at være en afledt af det mellem-engelske ord lew og gammelt engelske ord hul , som begge betyder 'lunken'. Så ja, teknisk set betyder lunken bare 'varm varm'.
7 Muskel
iStock
På latin oversættes ordet for muskler til 'lille mus.' Da muskler blev navngivet, troede folk, at bevægelsen af sener lignede mus, der løb under huden. Og for mere sjove fakta om ord og slangudtryk leveret til din indbakke, tilmeld dig vores daglige nyhedsbrev .
8 Nørd
Shutterstock
De mennesker, som vi betragter som nørder i dag, er bestemt ikke de samme mennesker, der ville have været mærket nørder i begyndelsen af 1900'erne. Dengang blev ordet brugt til at beskrive ikke socialt akavede, teknologisk kyndige individer, men snarere cirkus-sideshow-kunstnere, der bet hovedet på små levende væsner. Det var først i 1980'erne, at ordet begyndte at få sin nuværende betydning, og i det 21. århundrede mistede det næsten sin negative konnotation helt.
9 Boykot
iStock
Selv om det ligner et sammensat ord, er udtrykket 'boykot' faktisk eponymt, opkaldt efter landagent fra det 19. århundrede Kaptajn Charles C. Boykott . Under den irske jordkrig i 1880'erne, Boykot berømt fejdet med Irish Land League og deres tilhængere, som alle kæmpede for lejerbøndernes rettigheder. Aviserne forvandlede udlejerens efternavn til et adjektiv, og dets anvendelse spredte sig hurtigt til andre lande og til sidst andre sprog.
drømme om husbrand
10 Aflytning
Shutterstock
Før der var aflytteren, var der aflytning eller 'jorden, hvorpå vand drypper ned fra tagterrassen.' Denne nu forældede definition blev brugt før der var tagrender på tagene, tilbage da vand bare ville falde på jorden for ikke at beskadige huset.
En aflytter blev kendt som sådan, fordi folk, når de var udhæng, hang fra dem for at lytte til andres samtaler. Denne nye definition tog fat så tidligt som i 1500'erne, som Kong Henry VIII havde træfigurer indbygget i hans tagskær for at modvirke sladder og drama. Og for at lære mere om ord, der ikke nødvendigvis findes i ordbogen, skal du tjekke ud The Amazing Origins of Everyday Slang Terms Du bruger konstant .
11 Deadline
Shutterstock
Næsten alle fagfolk lever og ånder ved deadlines, i det mindste metaforisk set. Men under borgerkrigen, a deadline var bogstaveligt talt liv eller død - ikke fordi folk tog deres opgaver mere alvorligt dengang, men fordi der i løbet af denne periode henviste en deadline til linjen trukket omkring et fængsel, som en fange ikke kunne passere uden at blive skudt. Mange årtier efter borgerkrigen begyndte amerikanske nyhedsredaktioner at bruge ordet 'deadline' i sin nuværende forstand, og den oprindelige definition var næsten undgået at blive brugt (heldigvis).
12 smuthul
Shutterstock
I 1300'erne ville bueskyttere, der beskytter et slot, bruge smuthuller til at beskytte sig mod krydsild. Nej, disse bueskyttere fandt ikke tvetydighed i reglerne for at forårsage våbenhvile og redde deres liv snarere, deres smuthuller var bogstaveligt talt små spalter i væggen, hvorigennem de kunne skyde deres pile, samtidig med at de blev beskyttet. Og hvis du elsker historisk trivia, så gå ikke glip af 30 skøre fakta, der vil ændre dit syn på historien.
13 Robot
Shutterstock
Ordet 'robot' er mindre end 100 år gammelt. I 1920 tjekkisk dramatiker Karel er træt opfandt udtrykket som en del af hans leg, R.U.R. , eller Rossums universelle robotter . Capeks ord kommer fra det gamle kirkeslaviske ord job , der betyder 'slaveri', og han bruger det i sit leg til at beskrive mekaniske arbejdere, der 'mangler andet end en sjæl', og som påtager sig de opgaver, som mennesker afskyr. Og for hvordan robotter er sammenflettet med din hverdag, skal du lære 20 typer kunstig intelligens, du bruger hver eneste dag og ikke ved det.
14 Driver
Shutterstock
Ordet chauffør betyder på fransk bogstaveligt 'en der varmer', da de første chauffører nogensinde var de mennesker, der fik betalt for at holde en dampmaskine i gang. Men med opfindelsen af biler begyndte franskmændene at kalde vognchauffører chauffører så godt til sidst at låne ordet ud til enhver, der er betalt for at køre andre rundt.
15 Chafe
Shutterstock
Ordet 'chafe' kommer fra det franske ord chauffør , der betyder 'at varme op' eller 'at varme op'. Selvom dette giver mening i betragtning af, hvad det betyder at chafe, er det også underligt, i betragtning af at dette er det samme franske ord, der gav os 'chauffør'.
16 Funk
Shutterstock
Hvornår Mark Ronson skrev 'Uptown Funk', han tænkte sandsynligvis ikke på ordets oprindelige betydning. Ordet stammer åbenbart fra den gamle franske handling , der betyder 'at afgive røg' eller 'at fylde med røg' og blev engang brugt til at beskrive tobaksrøg. Og hvis du begynder at bemærke, at du har en ubehagelig en af disse, vil du gerne tjekke ud 15 måder, du bruser forkert på.
17 Jumbo
Shutterstock
I 1880'erne var Jumbo ikke et adjektiv, men en elefant, der rejste med US circus showman P.T. Barnum . Med en vægt på 6,15 tons var det 10 fod høje dyr bestemt stort, selv i sammenligning med resten af dets elefantfamilie (som i gennemsnit vejer 6 tons). I betragtning af elefantens ekstraordinære størrelse er det ikke overraskende, at ordet 'jumbo' i dag bruges til at beskrive noget 'usædvanligt stort for sin type'.
18 Pige
Shutterstock
Ordet 'pige' er ikke historisk bundet til et bestemt køn. Snarere som professor emeritus i lingvistik Sally McConnell-Ginet forklaret til Huffington Post , blev det først brugt i det 13. århundrede til at henvise til en ung person generelt, uanset om de var mandlige eller kvindelige. Indtil det 16. århundrede var 'homoseksuelle piger' unge kvinder og 'knive piger' var unge mænd.
19 Daisy
Shutterstock
Disse blomster får deres navn fra den gamle engelsk dægesege , der betyder 'dags øje.' Mens dette navn virker tilfældigt, er det faktisk ret passende, da daisy kronblade åbner ved daggry og lukker igen i skumringen. Og inden du forkæler den specielle person med tusindfryd eller en anden smuk blomst, skal du læse videre Den romantiske mands vejledning til køb af de perfekte blomster.
20 forklæde
Shutterstock
Ordet, som du nu ved, er 'forklæde', dukkede først op i det 14. århundrede som 'napron', et afledt af det middelalderlige franske ord naperon (henviser til en klud placeret over en dug for at undgå pletter). Da folk brugte ordet napron i tale, blev grænserne for ord sløret, og til napron blev erstattet med et forklæde helt i det 17. århundrede.
21 Smoking
Shutterstock / Denis Makarenko
Smoking optrådte første gang på en country club i Tuxedo Park, New York, hvilket gav middagsjakken sit navn. Ifølge konti fra Tuxedo Club-stifter Grenville Kane , det var medmedlem James Brown Potter der bragte den korte jakke hjem fra en tur til Sandringham i England og begyndte den nye trend inden for herremode.
22 Kandidat
Nuno21 / Shutterstock.com
Ironisk nok deler ordet 'kandidat' og ordet 'oprigtig' den samme rod: latin hvid , der betyder 'lys hvid.' Hvorfor er dette ironisk? I Rom havde politikerne ofte hvide yogas, da farven var forbundet med ærlighed.
23 Store og små bogstaver
Shutterstock
Udtrykkene 'store bogstaver' og 'små bogstaver' har ret bogstavelig betydning. I begyndelsen af trykpressen (dengang, da der ikke var computere, og intet blev automatiseret), blev bogstavblokkene til store bogstaver gemt i større tilfælde ('store bogstaver') end dem til de små versioner af bogstaverne ( 'små bogstaver').
24 Brandfarlig
Shutterstock
Oprindeligt advarede advarselsmærkater om, at visse produkter var 'brandfarlige'. Sikkerhedseksperter frygtede imidlertid, at folk ville blive forvirrede af præfikset, og derfor forkortede de 'brandfarlige' til 'brandfarlige'. I dag betyder begge ord det samme: let at tænde.
25 Vagt
Shutterstock
Ordet 'vagt' kommer fra det franske ord holde , som igen kommer fra det engelske ord 'ward'. Da franskmændene skabte ordet holde (betyder 'at beholde'), de erstattede 'w' lyden i 'afdeling' med en 'g' lyd, hvilket skabte grundlaget for 'vagt.' På grund af alt dette frem og tilbage har vi nu ordene 'menighed', 'vagter', 'vagter' og 'værge' - på trods af at de har meget ens betydning.
26 Cappuccino
Shutterstock
Det Capuchin friars, en del af den franciskanske munkeorden, er kendt for at bære almindelige brune klæder med lange, spidse hætter, der hænger ned på ryggen (kaldet hætter på italiensk). Mens disse cappuccinoer var ikke java-fanatikere, deres kjortler var i samme farve som espresso blandet med skummetmælk og forklarede således, hvordan deres navn og navnet på en populær kaffedrik blev en og samme.
27 Løn
inewsfoto / Shutterstock
Dette almindelige ord finder sine rødder i det latinske ord løn , der betyder 'af eller relateret til salt.' I det gamle Rom var penge og salt tæt forbundet mineralet var en pebret, men nødvendig vare dengang, og de fleste krigers løn blev brugt helt på det. Dette forhold gav plads til ordet, der nu beskriver det faste beløb, du modtager fra din arbejdsgiver hvert par uger.
28 Fare
Shutterstock
Oprindelsen til ordet 'fare' er kun baseret på spekulation. Det menes imidlertid, at ordet kommer fra den gamle fransk fare , hvilket betyder et 'hasardspil spillet med terninger', og at dets definition til sidst udviklede sig fra 'et hasardspil' til 'en chance for skade' i 1500'erne.
29 Sarkasme
Shutterstock
Når nogen bliver sarkastiske med dig, kan deres bemærkninger klippe dybt og ramme dig, hvor det gør ondt. Og dette giver mening, da ordet kommer fra den sene græske sarcazein , der bogstaveligt betyder 'at fjerne kødet'. Av!
30 Katastrofe
iStock
Engang havde grækerne skylden for alle deres ulykker på stjernerne og planternes ugunstige positioner, og den oprindelige betydning af ordet 'katastrofe' var derfor 'et ugunstigt aspekt af en planet eller stjerne'. Selve ordet har endda rødder på latin stjerne , der betyder 'stjerne'.
