Hvis du voksede op i en jødisk husstand, er det sandsynligt, at du allerede bruger jiddisch ord i hverdagens samtale faktisk ord som aften og schvitz er sandsynligvis lige så meget en del af din hverdagssprog som Hej og farvel . Og hvis du ikke er en del af The Tribe og ikke kender dine keppies fra dine straf, så er det aldrig for sent at lære et par grundlæggende ord og krydre dit ordforråd . Uanset om du er en kløgtig eller en bar mitzvahed dreng, skal du fortsætte med at læse for at opdage nogle af de bedste jiddiske ord og sætninger.
drøm om en tiger
Bubbe
Udtalt 'buh-bi', dette jiddiske ord bruges til at adressere din bedstemor .
Bupkis
Ordet bupkis betyder intet. Nej seriøst. Dette er et af de jiddiske ord, du kan bruge, når du for eksempel vil understrege, at du (eller måske andre mennesker) kender zip, nada, zilch om et emne. Uanset hvor du kan bruge ordet ikke noget , kan du bruge ordet bupkis . Så næste gang nogen spørger dig, hvor meget du ved om, sig, ydre rum , bare fortæl dem, at du kender bupkis!
Chutzpah
At få at vide at du har chutzpah er ikke altid et kompliment. Ifølge Merriam-Webster , dette substantiv er synonymt med nerve og det kan og bruges til at beskrive nogen med den største tillid og frækhed. Selvom det jiddiske ord oprindeligt havde en helt negativ konnotation, bruges det nu som en slangord i daglig samtale både positivt og negativt.
Goy
Simpelthen er en goy bare en, der ikke er jødisk. Og når der er flere ikke-jødiske mennesker i en gruppe, omtaler du dem ikke som goys, men som goyim.
Keppie
Jødiske mødre elsker at kysse deres børns keppies. Og keppie, i tilfælde af at du ikke voksede op i en jødisk husstand, er bare en meget kedeligere måde at henvise til panden.
Klutz
Har du to venstre fødder og har tendens til at rejse selv hvor der ikke er noget foran dig? Så er det jødiske ord, der mest nøjagtigt beskriver dig, sandsynligvis klutz . Som du måske allerede har udledt, er dette navneord bare en kortfattet måde at henvise til en klodset person.
Aften
Bubbes kvæler altid over deres børnebørn fodboldkampe og gode karakterer. Du selv kan endda kvell uden at vide det, når nogen tæt på dig får forfremmelse eller overvinder en stor forhindring. Dette verb, taget fra jiddisch, bruges til at indikere, at man sprænger af stolthed over andres handlinger og bedrifter. Det er godt at være kveller!
Kvetch
Du vil virkelig ikke have nogen til at kalde dig en kvetch eller fortælle dig, at du kvetching for meget. Som substantiv beskriver dette ord nogen, der klager alt for ofte, og som et verb henviser det til handlingen fra den klagende.
Mazel tov
Deltag i enhver bar mitzvah eller jødisk bryllup, så hører du sætningen m azel tov bruges i hver anden sætning. Det er fordi det på jiddisch er, hvad folk siger, når de vil lykønske nogen eller ønsker dem held og lykke. Hver gang der er noget at fejre, er det hensigtsmæssigt at råbe en mazel ud, bare brug den ikke, når en kvinde er gravid, som overtroisk enkeltpersoner tror på, at dette kan få noget til at ske med babyen.
human
Takket være populariteten af Shark Tank -berømt Mensch på en bænk , det er muligt, at du allerede er noget fortrolig med det jiddiske ord human (udtalt 'mench') . Men den Hanukkah produkt gør det næppe klart, hvad substantivet faktisk betyder . At kalde nogen en mensch er at kalde dem en hæderlig og beundringsværdig person - og at bruge ordet til at henvise til et eller andet sted anses derfor for at være et stort kompliment !
Meshuggeneh
Meshuggeneh kan bruges som et adjektiv til at beskrive nogen som vanvittige eller som et substantiv for at henvise til en skør person. I en sætning ser du muligvis noget som: 'Han må være meshuggeneh for at tro, at han kan komme der på under en time.'
Mishegas
Nogle gange stavet meshugas eller mishegoss , dette jiddiske ord er synonymt med sindssyge , dumhed og skørhed. Som forælder kan du bruge dette ord til at henvise til dine børns narrestreger og sige noget som: 'I er alle nødt til at stoppe disse mishegas!'
Mishpocheh
Mishpocheh -eller uheldig eller mishpucha , afhængigt af hvem du taler med - betyder bogstaveligt 'familie'. Imidlertid henviser det jiddiske ord ikke til dine slægtninge i blodet, som du hellere tror, det er beregnet til at blive brugt, når du taler om de nære venner, der er som familie, selvom de ikke er familie af blod.
Nosh
Verbet nosh betyder sandsynligvis, hvad du synes, det gør. Når du nyser om noget, snacker du på det.
Oy Vey er mig
Her er en sjov kendsgerning at selv nogle jøder ikke ved: sætningen oy vey er faktisk kort for oy vey er mig , selvom du kan sige det på begge måder. Du kan bruge dette udtryk, når du vil udtrykke forfærdelse eller frustration - som i, 'O vey, denne trafik vil aldrig ende!'
Plotz
En eller anden kan plotz både i bogstavelig og figurativ forstand. Bogstaveligt betyder dette verbum 'at knække, kollapse eller eksplodere', og du kan bruge det, når du henviser til nogen eller noget, der rent faktisk har knækket eller sprængt, som en overfyldt ballon. Billedligt kan du muligvis høre nogen sige, at de er ved at plotte - eller falde sammen - af udmattelse eller latter.
Jeg oplader
Bogstaveligt talt ordet fuld betyder 'ansigt'. Du vil dog ikke bruge det blot til at henvise til andres visage. Dette jiddiske ord bruges mere specifikt, ofte af bedsteforældre, til at kærligt tale om andres søde ansigt. Ting, du måske hører til påskemiddagen, inkluderer 'Hvilken punim!' og 'Se på den yndige punim!'
smuds
Steder, du finder schmutz, inkluderer på fortovet, inde i vakuumet og på en snavset T-shirt. Så hvad er schmutz, nøjagtigt? Det er bare en meget jiddisk måde at henvise til et snavsende stof som støv, snavs eller - i tilfælde af et snavset beklædningsgenstand - tomatsauce.
Schlep
Som et verbum, ordet schlep betyder 'at bevæge sig langsomt, akavet eller kedeligt' eller, når det bruges med en genstand, 'at bære eller slæbe.' I en sætning ser du muligvis noget som: 'Jeg har virkelig ikke lyst til at springe denne vandflaske overalt, men jeg antager, at jeg ikke har et valg.' Som substantiv, schlep bruges oftest til at henvise til en rejse, der er uendelig og kedelig, et eksempel på, hvordan du ville bruge det som et substantiv, ville være, 'mand, min morgenpendling er sådan en slap. '
Schmatte
En schmatte er bogstaveligt talt en klud. Ja, som i den slags klude, du bruger at rengøre . I en mindre bogstavelig forstand kan du også bruge ordet schmatte at henvise til splittet tøj, der ser godt slidt ud, selvom du faktisk ikke skal gøre dette, medmindre du vil blive slået.
Shmendrik
Det er ikke ligefrem den bedste ting i verden at kalde nogen shmendrik. Dette jiddiske ord blev populært i 1970'erne af sitcom Velkommen tilbage Kotter , bruges til at kalde nogen en idiot eller en dum person.
Schmooze
Selvom du ikke kendte det jiddiske ord for det på det tidspunkt, har du sandsynligvis skuffet dig igennem en hel række netværksbegivenheder. Ifølge Merriam-Webster betyder dette jiddiske verbum 'at chatte på en venlig og overbevisende måde, især for at vinde gunst, forretning eller forbindelser.'
Schvitz
Sommer er sæsonen for schvitzing. Nej, schvitzing svømmer ikke eller spiser ikke is. Simpelthen betyder det 'at svede.'
Shtick
Når man henviser til en skuespiller eller performer af en slags, er en shtick en særlig rutine eller gimmick forbundet med den person. Med henvisning til et dagligdags individ henviser det til deres talent eller interessegrupper.
spil
Et spiel er en lang tale eller historie, primært brugt som et overtalelsesmiddel. Du vil ofte høre sælgere give spiels om deres strålende nye produkter.
Tachlis
Ordet tachlis er dybest set den jiddiske måde at sige 'messingstifter' på. Det er essensen, substansen og det praktiske ved en sag.
Tchotchke
Tchotchkes er de små smågenstande, du finder på ferie i dyre souvenirbutikker. De er små genstande, der, selvom de er æstetisk tiltalende, fungerer nul.
Tuches
Udtalte 'tuh-kiss', dette ord er bare den jiddiske måde at henvise til nogens, er, bagved.
Dump
Når du siger, at du er forkert, betyder det, at du føler dig overvældet af et utal af følelser. Derefter kan du blive forsagt efter en bifald eller ved en nær vens begravelse.
Zayde
Ligesom bubbe er det jiddiske ord for bedstemor , zayde - udtalt 'zay-dee' - er det jiddiske ord for bedstefar .
For at opdage flere fantastiske hemmeligheder om at leve dit bedste liv, Klik her at følge os på Instagram!
jeg hader at bo i en lille by
