Hvornår brugte du sidste gang en messing tack? Eller så en? Sandsynligvis ikke for nylig. Så det er lidt underligt, at 'kom ned til messingstifter' er blevet ordet til udtrykket for at skære gennem overflødige og fokusere på, hvad der er vigtigt. Er messingstifter virkelig så grundlæggende? Hvor kommer dette udtryk overhovedet fra?
Udtrykket dukkede først op i slutningen af 1800'erne, men dets nøjagtige oprindelse er fortsat i tvist. Nogle hævder, at det henviser til messingstifter, der bruges i polstring, hvilket vil hjælpe med at forklare, hvordan sætningen kan betyde at skære gennem overfladen til de mest vigtige aspekter af noget. Det er muligvis vokset ud af det faktum, at polstringen ved polstring af møbler bliver nødt til at fjerne stofbeklædningen og stifterne for at komme til stolens ramme.
En anden populær teori er, at sætningen er Cockney rimende slang for 'fakta'. Denne form for engelsk, der stammer fra Londons East End, ville skjule betydningen af en sætning ved at bytte i sætninger eller ord i stedet for ord, som de rimede med (f.eks. Ville 'dronning' være 'bagt bønner' og 'pub' ville være 'rub-a-dub-dub'). Så når nogen ønskede at springe behagelighederne over og komme ned til fakta, har de muligvis valgt at sige 'messingstifter' i stedet.
Ifølge The American Heritage Dictionary of Idioms , det kunne også antydes til 'stak hamret ind i en salgstæller for at angive nøjagtige målepunkter.'
Men det stammede faktisk, det tog tid for det at blive adopteret af amerikanere fra engelsk. Som Anatoly Liberman, forfatter af Ordets oprindelse og hvordan vi kender dem , påpeger i en blogindlæg til Oxford University Press , Theodore Dreiser brugte stadig udtrykket i citater i sin roman fra 1911 Jennie Gerhardt , skriver: 'Det var som hans bror at komme ned til' messingstifter '.' '
Liberman henviser til diskussionen af udtrykket i den videnskabelige tidsskrift Noter og forespørgsler , hvor en bidragyder foreslog, at det voksede ud af det britiske udtryk 'kom ned til tin-stifter'.
'Betyder dette, at messingstifter snarere end tinstifter i USA var særlig almindelige?' han spørger. 'Hvad vides der om brugen af amerikanske messingstifter i atten-tresserne og før? Måske har de, der søgte efter idiomet, ikke taget nok hensyn til det objekt, der har bragt det frem. '
Men det kom til USA i slutningen af 1920'erne, det var udbredt. For eksempel T.S. Eliot brugte udtrykket i sin 1926 Sweeney Agonists : 'Det er alle kendsgerningerne, når du kommer til messingstifter: Fødsel og kopulation og død.'
drømmer om dit bryllup
Udtrykket ligner et antal andre udtryk, der får den samme idé, såsom 'kom ned på grundfjeldet', der henviser til den hårde sten under jorden - brugt siden omkring 1850 og specifikt som en hentydning til 'bunden' af noget siden omkring 1860.
En nyere idiomatisk 'bund', der kan træde i stedet for 'messingstifter', er 'nitty gritty', et substantiv, der kom i brug omkring midten af 1990'erne. Ifølge Ordbog over idiomer , det 'henviser til det detaljerede (' nitty ') og muligvis ubehagelige (' gritty ') spørgsmål.' Og for flere fakta ved vi, at du ikke ved det, her er 33 Uklare fakta, der får dig til at komme ud som et totalt geni.
For at finde flere fantastiske hemmeligheder om at leve dit bedste liv, Klik her at følge os på Instagram!
